Yes - some of the Trove stuff is too blurry to be really useful so a second source is useful here
As to Hawthorn, the official club record for "B&F" has 1925 Fred Finch and 1927 Ern Utting while your research shows
1925 no B & F noted
F Finch (best all-round)
S McKenzie (most consistent)
1927 no B & F noted
E Poole (best all-round)
E Utting (most consistent)
Recognition seems inconsistent between 1925 and 1927
Looks like Ted Pool has been ripped off here... (my guess being best all-round > most consistent)
Yes, I agree that Poole should be shown as club champion for 1927 instead of Utting. However, I think it is only in the last 30-40 years that clubs have generally listed winners pre-World War Two so I don't blame anyone at Hawthorn for not realising the "modern list" is not quite as accurate as one would expect. I'll raise it with the Hawks history & museum staff next week.
Next week on my site I'll start to load my findings for other periods, and hope to have a complete set (i.e. 1897 - 2013) ready by mid - September.