no, not correct. They can certainly introduce new evidence.
The thing is though, WADA are explicitly not an investigative body, so it's unlikely completely new evidence can be tendered.
The only reason you'd need new infraction notices etc is if there were new charges tendered. Even then I'm not completely sure as WADA can appeal a non-decision, but I think there would have to be
Doesn't look like happening though right?