Get the camo skill and getting the Bolter tissue is a piece of piss. Add the takedown skill and nightime becomes a breeze.
* Just saw how long ago your post was, I'm tipping it's no longer an issue for you.
It would suck if he was still grinding away on that part after all this time