I think this is what people forget now, that opposition defenses dictate the attack more than ever. Yeah, you can take a risk and roll the dice, but opposition defenses will smell fear and crucify you if you're not 100% accurate and confident when coming down the corridor.
Transition is one thing but when you're doubling the opposition in clearances, it should result in more than four goals.