Is this Another Blues Fan ?

Status
Not open for further replies.

(Log in to remove this ad.)

C4[2]Yo`DooR

Brownlow Medallist
Joined
Dec 18, 2005
Posts
15,929
Likes
12,417
Location
Barstow, Cal14nia
AFL Club
Carlton
Other Teams
GAVROI MOUNIA... GAMW TON PIRAEA
#2
Probably a Blues supporter excited about when we took home:

*The Wizard Cup
*$250,000
*4 pts from Essendon in Round 2
*Marc Murphy, Josh Kennedy, Paul Bower, Jake Edwards
*Record membership

Nice try though, the idea was there ...
 

Funkalicous

Norm Smith Medallist
Joined
Oct 29, 2002
Posts
9,979
Likes
196
Location
Gold Coast
AFL Club
Carlton
Other Teams
Southport Sharks, Chicago Bulls
#4
Strooth. What a performance that kid put on. I don't understand German too well, but I was able to get a transcript through a special audio recording program. It's pretty long so I'll just quote his final tantrum: :cool:

"Lassen Sie Wally laufen, laufen Sie! Hast! Treten Sie sie, treten Sie sie! ... nein... Neeeiiinnn!! Wie konnte dieses geschehen? Wie konnten Sie nicht Frasier das braune Kommen sehen? Ich hasse Sie Wallas! Ich hasse Sie Essendon!!! Sie brannten es durch! Wir hatten das meisterschaft. Wie Sie es oben schrauben konnten?!"

I haven't studdied German since back in highschool, but I still remember a few words.
"lassen" = "run"
"hast" = "hurry"
"nein" = "no" (I'm a genius)
"Ich hasse sie" = "I hate you"
"hasse" = "had"
"meisterschaft" = "championship (maybe premierhsip?)"

Also "braune" mean "brown" in English. Perhaps then "Frasier das braune" could mean "Frasier Brown".

Boy it's a pickle. :confused: But given that there's "Frasier Brown" and "Essendon" in the same transcript, it could be a match between Carlton and Essendon. But which?......
 

mediumsizered

Brownlow Medallist
Joined
Nov 11, 2005
Posts
26,921
Likes
26,584
Location
Queensland
AFL Club
Carlton
#5
Funkalicous said:
Strooth. What a performance that kid put on. I don't understand German too well, but I was able to get a transcript through a special audio recording program. It's pretty long so I'll just quote his final tantrum: :cool:

"Lassen Sie Wally laufen, laufen Sie! Hast! Treten Sie sie, treten Sie sie! ... nein... Neeeiiinnn!! Wie konnte dieses geschehen? Wie konnten Sie nicht Frasier das braune Kommen sehen? Ich hasse Sie Wallas! Ich hasse Sie Essendon!!! Sie brannten es durch! Wir hatten das meisterschaft. Wie Sie es oben schrauben konnten?!"

I haven't studdied German since back in highschool, but I still remember a few words.
"lassen" = "run"
"hast" = "hurry"
"nein" = "no" (I'm a genius)
"Ich hasse sie" = "I hate you"
"hasse" = "had"
"meisterschaft" = "championship (maybe premierhsip?)"

Also "braune" mean "brown" in English. Perhaps then "Frasier das braune" could mean "Frasier Brown".

Boy it's a pickle. :confused: But given that there's "Frasier Brown" and "Essendon" in the same transcript, it could be a match between Carlton and Essendon. But which?......
Were you able to make out the words Dean Wallis?
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom