Here's a handy translation guide for Chris Scott:
He'll definitely play = He'll probably play
He'll play = He might play
We're confident/optimistic he'll play = We're not confident/optimistic he'll play
We think he'll play = We don't think he'll play
He's a chance of playing = He's no chance of playing