If the club acquiring the player has to give up draft picks for the 'free agent' thats literally the same as trading...
im not saying your wrong or right just its a bit weird to call it free agency then
Free agency is about a player’s freedom to choose a suitor. So long as the player has that, then it’s free agency. What happens at the club end has nothing to do with it.
Under the proposed system, if you’re a club willing to spend the currency (salary cap space & draft points), then click your fingers and the deal is done. This is not “literally the same as trading”.