I'm gonna make a massive guess and reckon it says 'sport products'
based off nothing but the length of the two words under the text and from googling the futuro logo
That's actually not a bad guess I reckon. I have seen the following 'tags' on products and advertisements in my research:
'FUTURO Live Well' (current)
'FUTURO Support Your Active Life (late 90s)
'FUTURO Sport' (late 90s)
'FUTURO Products'
'FUTURO Suporte Articulares'
That last one is interesting... as it translates to Support Joints or Joint Support. I have found an old Sports Illustrated advertisement with the old logo (so fits the era), and all products contain the following: 'Sports', 'Support', and various joints, e.g. 'Knee'/'Ankle'/'Elbow'
I reckon it has to be one of the following as they match closely based on word length in the photos, plus they also match with what was on the products of the era.
At the end of the day though, it is all just educated guessing. Same with the 'SeaLink' and 'EDS' thing I mocked up. Frustrating... we will probably never know. Haha




So if you happen to see this thank you very much!!