Grand Uncle Horace
Shake down the thunder
The common problem I am finding with all these 'book series made in tv series' is there is an almost disrespectful lack of focus on protagonist relationships.
The writers cram minimal scenes of 'interaction' between them and that (in the writers view) is enough to lean on these minimal interactions heavily whenever it suits their adjusted storylines.
Case-in-point from this season Wheel of Time is using written letters between the protagonists to make up an imagined strength of lifelong bond that has not been displayed (barely) in the show.
Aye. Sometimes it is better to read the books after watching a series you have enjoyed. Plan to read The Expanse books now and the Gereon Raith mysteries (Babylon Berlin) after damned Netflix releases Series 4.