My speculative take -Apparently, for people having this style of affair it's not just the sex, it's the thrill of the subterfuge.
He probably felt safe from detection because of the "mutually assured destruction" element.
She realised her own bloke was a bit of a dick and then deliberately got caught on the hope she might end up with Lachie full time.






