The problem is that it wouldn't be filled regularly. You build a cheap 20k seater and the average crowd would be about 10k. It would soon become the most hated place in Melbourne, with all clubs begging the AFL not to schedule games there.
I dont think the FAL would give a shiit... Im sure the lions request each year to not play the Hawks in Tassie