Voges played his cricket over the space of 2 years almost exclusively against the West Indies and New Zealand. Like anyone he needs to have context applied to his figures. What makes for more of an outlier, 24 tests when someone is at their batting peak condensed into a short period or 24 matches spread out over 7 years?
Same as I’d apply context to Bradman who played against 4 different opponents but played 3 of them exclusively in australia and all of them when they were very poor teams.
Not that I think he’s overrated or anything like that the guy is clearly the best batsman to ever play the game but anyone with a deep love of both the sport itself and the figures of those who’ve played it should be able to attach context to the way in which those figures were achieved.
It’s not just Voges or Bradman or whoever that those contextual analyses should be attached to. It’s everyone.
Murali rightly has his numbers looked at closely because he took a whole bunch of wickets against Zimbabwe and Bangladesh. And so he should, he profited greatly from those games. Unfortunately often the people doing that are doing it in order to glorify Shane Warne. They seem to forget that 170 wickets of Warne’s came against the next worst team for the majority of his career.
Does it make Warne overrated? Not by a long stretch, nowhere near it. But it adds context.
RE 1990's ENG, they were big underachievers but averaged around mid-table, and they could pull a rabbit out of the hat in hostile/unfavourable circumstances once in a while (usually in dead rubbers, but still). They did deserve to be playing Test cricket, even though they should have done better.
BAN shouldn't have even been playing Test cricket while Murali played - they were almost always beaten heavily, both home and away. As for Zimbabwe, after Flower/Streak/Olonga left (2003-04) they became worse than BAN, which says it all, really.
I don't wish to knock Murali - I respect the man for his persistence, both on the field and in the face of some very hostile publicity, and he could turn the ball on glass - but 1990's ENG don't deserve to be compared with 2000's ZIM/BAN.