From Paris

[cara82]

hello with all

I present myself quickly: Laurent.

I play Australian football in France in a team which is located a few
kilometres from Paris: SENLIS. I am also the president of this
club: RAZORBACK. I am also in team of France of Footy and in the
future federation like member much of function for our favorite sport.
I you contact to bind bonds between the French clubs and them yours we
are with a view to technical exchanges but also material the exchange
also of French students wishing to continue their study in Australia
and that of Australian wanting to make the same thing is possible.

here I think of having said all.

thank you to answer me on my personal mall: cara82@club-internet.fr

thank you and has very very soon


Laurent

 

[fearlessone77]

Suzi???????????

Nah cant be Suzi its too coherent

 

[The Fireman]

Suzi???????????

Nah cant be Suzi its too coherent

It maybe legit. If it is Welcome to BF Frenchy.

 

[bloodsports]

Seems like the pigien English is rehearsed to me. Think about it, this guy is intelligent and well educated enough to orgnise a foriegn footballing club in the middle of Paris (one of the most ccosmopolitan cities in the world), and yet he can't get basic diction right ??

Has to be a hoax.

But if it is not, then good luck to you froggy.

 

[*Crash*]

Laurent,

Good to have you on board and playing footy. Australia and France have great historic ties espicially with so many of our troops fighting there in WW1 and WW2. Good luck to your club!

Cheers,

Crash.

 

[JeffDunne]

I like the sound of the exchange program!

I've got a teenage nephew staying that we've been trying to offload onto someone for ages.

Trading a 17-year old Essendon supporting (he aint my kid) buck full of hormones for an 18 year old French girl sounds the way to go!!

 

[cara82]

it isn t a hoax!

if someone want play in Paris you r welcome!!!!!

in 2006 the Eu Cup will be in Paris

it will be a fantastic cup!

you are all invited


cheer

 

[jim boy]

Bienvenue a Bigfooty.

I'm guessing that footy in Paris is getting more support due in part to the sports attache at the oz embassy being an ex-AFL footballer (Aaron Lord) rather than the rugby nut who previously held the job.

Come to think of it, this post reminds me that I have to pay my taxe d'habitation

 

[HorseHead]

Seems like the pigien English is rehearsed to me. Think about it, this guy is intelligent and well educated enough to orgnise a foriegn footballing club in the middle of Paris (one of the most ccosmopolitan cities in the world), and yet he can't get basic diction right ??

Has to be a hoax.

It looks to me like he's used a french to english translation web page. It rings true.

 

[cara82]

aaron Lord does not work any more with the embassy. he was replaced
by a pretty girl who am to us for the moment but we remain very
independant! I am spirit to negotiate our affiliation has the
French federation of Rugby and the negotiations advance our clubs very
well will have an official recognition of the ministry for youth and
French sport very soon me also I must go my tax of dwelling

you can contact me directly on my email

 

[ButterGirl]

hello with all

I present myself quickly: Laurent.

I play Australian football in France in a team which is located a few
kilometres from Paris: SENLIS. I am also the president of this
club: RAZORBACK. I am also in team of France of Footy and in the
future federation like member much of function for our favorite sport.
I you contact to bind bonds between the French clubs and them yours we
are with a view to technical exchanges but also material the exchange
also of French students wishing to continue their study in Australia
and that of Australian wanting to make the same thing is possible.

here I think of having said all.

thank you to answer me on my personal mall: cara82@club-internet.fr

thank you and has very very soon


Laurent

Salut, I live in Perth Australia, but Paris was my home town. My earliest memories are of the 16th Arrondisement & my father taking me to Ecolé Polytechnique. I think on balance Australians are much, much less prejudiced about the French than English and Americans. French students would find most Australians very friendly and amenable and would have a lovely time here.
I had no idea Frenchmen are playing AFL.

Anyway, sorry if this makes no sense if you're putting it through an online English to French translator.
Nice idea if I'm reading it correctly, and personally I'd like it if there were more French people where I live (I don't know any at all).

P.S Free Michael Blanc!

 

[*Crash*]

Article on the french footy scene here.

 

[Pie 4 Life]

Hey! Good to see another international person on here!

 

[jackson_rules]

to berlin

 

[*Crash*]

Latest article on recent footy match there vs Reading Roos link here.

 

[Carolyn]

Hmmmm...*thinks of the french word for hello*


Bonjour!
It has been almost 2 years since I learnt French in Year 7 at school and that's one of the two words that I can remember. The other one is Au Revoir...

 

[cara82]

salut sydneyswansgirl

si tu apprends le français donc tu dois parler français !!

http://www.lequipe.fr/Aussi/Football_australien_France.html

 

[cara82]

http://videojts.francetv.fr/publici.../HD_1920_montpellier_cat_110306.wmv?WMCache=0

go to the 07min for see our interview

 

[Bello Buffalo]

Cara - I apologise because the only word of the French language that I know is Paris, but I want to give you a warm, warm welcome to the growing world of Aussie Rules. All the very best wishes for great enjoyment of a very great game and keep your eye on the website www.theconvicts.com.au and you might get up to date news of an Aussie Team coming to challenge you to a friendly game.
Cheers to you Cara, and to all your mates !

 

[cara82]

buffalo

yes i know that the convist r coming in next october in Paris. brain say me that! we wait you for this match

 

[Carolyn]

salut sydneyswansgirl

si tu apprends le français donc tu dois parler françaisc !!

I have no idea what you just said... although I can hazard a guess that "françaisc" is France.