It's because Bokonon is Wamepeter
Just on that one person being someone else and people not knowing, how did no one pick that Superman and Clark Kent were one and the same. Bruce Wayne and Batman i get because of the mask but a pair of glasses honestly doesn't make that much difference.