That's not why people have an issue with it though.
Tell you what, it's the best venue in the country for footy mid-season with a mid-sized crowd.
Been to a lot of games there with 45,000-50,000 where the roof has almost lifted off. At the MCG that crowd would seem very hollow.
I was determined not to like Etihad when it started. But once I went to a few games there it's actually pretty good. There are a lot of things that could have been done better, with where the ground is (and its orientation), car parking etc., but actually watching the game there is fine.
Additionally, if you happen to work in the city (which I'm sure a few of us do), there's nowhere quicker to get to a game, or onto the train afterwards.
My overall view is that it's not that bad. If the clubs get screwed financially by playing there, that's a whole separate issue.